Œ“VŠæ‘Ê–³ŒR‚Ì•ŽÒ
–¼‘OU‚艼–¼Œ`‘ԁE”õl
Ž£•ŽQƒWƒ€ƒXƒŠ[iun‘àj
–Q—ŠpƒzƒEƒŠƒ‡ƒEƒJƒN@
Ž£•ŽQƒWƒ€ƒXƒŠ[i‹P‘„‘àj
—´ëŠpƒŠƒ‡ƒEƒZƒ“ƒJƒN@
–\˜Cƒ{ƒ@
Ž£•ŽQƒWƒ€ƒXƒŠ[i—‹|‘àj
—´ëŠpƒqƒZƒ“ƒJƒN@
Ž£•ŽQƒWƒ€ƒXƒŠ[i’Ç–C‘àj
åj—‹ŠpƒSƒEƒ‰ƒCƒJƒN@



Ž£•ŽQƒWƒ€ƒXƒŠ[@i“j
g•ªun‘à•ºŽmŽí•Ê”’•ºídŽ‹Œ^
S—Í‚V‚R‹Z—Í‚P‚P‚P‘Ì—Í‚P‚T‚O
ˆÚ“®—Í‚Wi’njÁ”—Æ‚V‘®«–³
‰Šú’iˆÊ‚P‚O‰Á“ü‡í“Á•Ê‡í‘æ“ñÍƒNƒŠƒAŒã
–½’†’l‚T‚WUŒ‚—Í‚U‚Rr•q—Í‚P‚P
‰ñ”ð’l‚V‚U–hŒä—Í‚U‚R‹C‡‚¢“x‚W
”õl“Á‚É–³‚µB
“oê‡í‘掵Í
“Á•Ê‡íF‘æ“ñÍ
‚Õ‚ë‚Ó‚¡‚é
Œ“VŠæ‘Ê–³ƒSƒEƒeƒ“ƒKƒ“ƒ_ƒ€—¦‚¢‚镐ŽÒ‚½‚¿‚Ì•”‘à‚̈ꂁAun‘à‚Ì•ºŽmB “‚ðŽg‚Á‚½í‚¢‚𓾈ӂƂ·‚éB
‰ðà
“Á•Ê‡í‘æ“ñÍ‚ðƒNƒŠƒA‚·‚é‚Æ‚Pl‚¾‚¯’‡ŠÔ‚É‚È‚Á‚Ä‚­‚ê‚邪A‚â‚Í‚è‚ ‚Ü‚è‹­‚­‚Í‚È‚¢B
•Ší‚à“ˆê–{‚Ȃ̂ŋꂵ‚¢‚ªAˆê‚‚¾‚¯‚Æ‚Í‚¢‚¦•KŽE‹Z‚ðŠo‚¦‚é‚Ì‚Å•KŽE‹Z‚È‚µ‚Ì•ŽÒ‚æ‚è‚Íꡂ©‚É‚Ü‚Æ‚àB
‚µ‚©‚µŽã¬•ŽÒ‚ɂ͈Ⴂ‚È‚­A‚â‚Í‚èŽg‚¢‘±‚¯‚é‚͓̂‚¢B
•Ší–¼•ª—ÞŽË’ö‘®«ˆÐ—Í–½’†”õl
“‚©‚½‚È“‚P–³‚b‚b@
•KŽE‹Z–¼K“¾ŽË’ö‘®«ˆÐ—Í–½’†‘Ώ۔õl
‚¯‚³Œœ‚¯‚¯‚³‚ª‚¯‚P‚U“–³‚b‚`’P‘́@

–Q—ŠpƒzƒEƒŠƒ‡ƒEƒJƒN
g•ªun‘à’·Ží•Ê”’•ºídŽ‹Œ^
S—Í‚P‚P‚S‹Z—Í‚P‚R‚R‘Ì—Í‚P‚X‚P
ˆÚ“®—Í‚Vi’njÁ”—Æ‚P‚S‘®«–³
‰Šú’iˆÊ‚P‚T‰Á“ü‡í“Á•Ê‡í‘æ“ñÍƒNƒŠƒAŒã
–½’†’l‚V‚SUŒ‚—Í‚V‚Sr•q—Í‚P‚O
‰ñ”ð’l‚W‚T–hŒä—Í‚V‚Q‹C‡‚¢“x‚X
”õl“Á‚É–³‚µB
“oê‡í“Á•Ê‡íF‘æ“ñÍ
‚Õ‚ë‚Ó‚¡‚é
€”õ’†‚É‚ÄŒóA‚µ‚΂µ‘Ò‚½‚ê‚æB
‰ðà
€”õ’†‚É‚ÄŒóA‚µ‚΂µ‘Ò‚½‚ê‚æB
•Ší–¼•ª—ÞŽË’ö‘®«ˆÐ—Í–½’†”õl
|‚Ì“‚Í‚ª‚Ë‚Ì‚©‚½‚È“‚P–³‚b‚a@
‰Î“êe‚ЂȂ킶‚イe‚Q`‚R–³‚b‚b@
•KŽE‹Z–¼K“¾ŽË’ö‘®«ˆÐ—Í–½’†‘Ώ۔õl
^‚ÁŒü—¼’f‚Ü‚Á‚±‚¤‚è‚傤‚¾‚ñ‚P‚P“–³‚a‚a’P‘́@
‚¯‚³Œœ‚¯‚¯‚³‚ª‚¯‚P‚X“–³‚b‚`’P‘́@
˜A‘±Œ‚‚¿‚ê‚ñ‚¼‚­‚¤‚¿‚Q‚Ue–³‚a‚a’P‘́@

Ž£•ŽQƒWƒ€ƒXƒŠ[@i‘„j
g•ª‹P‘„‘à•ºŽmŽí•Ê”’•ºídŽ‹Œ^
S—Í‚V‚W‹Z—Í‚P‚O‚P‘Ì—Í‚P‚O‚X
ˆÚ“®—Í‚Vi’njÁ”—Æ‚U‘®«–³
‰Šú’iˆÊ‚W‰Á“ü‡í“Á•Ê‡í‘æ“ñÍƒNƒŠƒAŒã
–½’†’l‚U‚OUŒ‚—Í‚T‚Rr•q—Í‚P‚O
‰ñ”ð’l‚U‚S–hŒä—Í‚S‚W‹C‡‚¢“x‚W
”õl“Á‚É–³‚µB
“oê‡í‘掵Í
“Á•Ê‡íF‘æ“ñÍ
‚Õ‚ë‚Ó‚¡‚é
Œ“VŠæ‘Ê–³ƒSƒEƒeƒ“ƒKƒ“ƒ_ƒ€—¦‚¢‚镐ŽÒ‚½‚¿‚Ì•”‘à‚̈ꂁA‹P‘„‘à‚Ì•ºŽmB ‘„‚ðŽg‚Á‚½í‚¢‚𓾈ӂƂ·‚éB
‰ðà
“Á•Ê‡í‘æ“ñÍ‚ðƒNƒŠƒA‚·‚é‚Æ‚Pl‚¾‚¯’‡ŠÔ‚É‚È‚Á‚Ä‚­‚ê‚éB
—Bˆê‚Ì•Ší‚͊ԐڍUŒ‚‚ª‰Â”\‚È‘„‚Ȃ̂ŁAun‘à‚ÌŽ£•ŽQƒWƒ€ƒXƒŠ[‚æ‚è‚Í‹——£‚ð‚Æ‚Á‚Đ킦‚邪A‘S‘Ì“I‚È”\—Í‚Í‚â‚â—ò‚é‚Ì‚Å‚Ç‚Á‚±‚¢‚Ç‚Á‚±‚¢B‘à’·‚½‚¿‚Å‚·‚çŒã”¼‚͋ꂵ‚¢‚̂ŁA•ºŽm‚̔ނç‚ðŽg‚¢‘±‚¯‚é‚͓̂‚¢B
•Ší–¼•ª—ÞŽË’ö‘®«ˆÐ—Í–½’†”õl
‘„‚â‚è‘„‚P`‚Q–³‚b‚b@
•KŽE‹Z–¼K“¾ŽË’ö‘®«ˆÐ—Í–½’†‘Ώ۔õl
–Å‘½“Ë‚«‚ß‚Á‚½‚«‚P‚U“–³‚b‚a’P‘́@

—´ëŠpƒŠƒ‡ƒEƒZƒ“ƒJƒN
g•ª‹P‘„‘à’·Ží•Ê”’•ºídŽ‹Œ^
S—Í‚P‚O‚S‹Z—Í‚P‚Q‚S‘Ì—Í‚P‚T‚U
ˆÚ“®—Í‚Ui’njÁ”—Æ‚P‚S‘®«–³
‰Šú’iˆÊ‚P‚T‰Á“ü‡í“Á•Ê‡í‘æ“ñÍƒNƒŠƒAŒã
–½’†’l‚V‚PUŒ‚—Í‚U‚Vr•q—Í‚X
‰ñ”ð’l‚V‚U–hŒä—Í‚V‚O‹C‡‚¢“x‚X
”õl“Á‚É–³‚µB
“oê‡í“Á•Ê‡íF‘æ“ñÍ
‚Õ‚ë‚Ó‚¡‚é
€”õ’†‚É‚ÄŒóA‚µ‚΂µ‘Ò‚½‚ê‚æB
‰ðà
€”õ’†‚É‚ÄŒóA‚µ‚΂µ‘Ò‚½‚ê‚æB
•Ší–¼•ª—ÞŽË’ö‘®«ˆÐ—Í–½’†”õl
‹P‚«‚Ì‘„‚©‚ª‚â‚«‚Ì‚â‚è‘„‚P`‚Q–³‚b‚a@
“‚©‚½‚È“‚P–³‚b‚b@
•KŽE‹Z–¼K“¾ŽË’ö‘®«ˆÐ—Í–½’†‘Ώ۔õl
–Å‘½“Ë‚«‚ß‚Á‚½‚«‚P‚R“–³‚b‚a’P‘́@
‹øŽh‚µ‚­‚µ‚´‚µ‚P‚V‘„–³‚b‚a•¡”‘ΏۑI‘ðŒãAŒã‚ë‚Ì‚Q‘̂܂ōUŒ‚‚Å‚«‚é
‹}Š“Ë‚«‚«‚イ‚µ‚å‚«‚Q‚Q“–³‚a‚b’P‘́@

–\˜Cƒ{ƒ
g•ªŒ“VŠæ‘Ê–³ŒR‘«ŒyŽí•Ê”’•ºídŽ‹Œ^
S—Í‚U‚S‹Z—Í‚V‚O‘Ì—Í‚X‚Q
ˆÚ“®—Í‚Xi’njÁ”—Æ‚Q‘®«–³
‰Šú’iˆÊ‚T‰Á“ü‡í“Á•Ê‡í‘æ“ñÍƒNƒŠƒAŒã
–½’†’l‚V‚UUŒ‚—Í‚S‚Qr•q—Í‚P‚P
‰ñ”ð’l‚X‚R–hŒä—Í‚R‚U‹C‡‚¢“x‚R
”õl“Á‚É–³‚µB
“oê‡í“Á•Ê‡íF‘æ“ñÍ
‚Õ‚ë‚Ó‚¡‚é
Œ“VŠæ‘Ê–³ƒSƒEƒeƒ“ƒKƒ“ƒ_ƒ€—¦‚¢‚镐ŽÒ‚½‚¿‚Ì•”‘à‚Ì‘«ŒyB –\—¯ƒ{[ƒ‹‚Æ“¯‚¶‚悤‚É‘òŽR’‡ŠÔ‚ª‚¢‚邪A‚Ù‚Æ‚ñ‚ǐí—Í‚É‚Í‚È‚ç‚È‚¢B
ƒfƒUƒCƒ“‚ÍŠæ‘Ê–³ŒR’c‚Ì–\—¯ƒ{[ƒ‹‚ÌŠç‚ðƒnƒ‚Á‚Û‚­•Ï‚¦A“V‚Ì•¶Žš‚ð‚¢‚ê‚½‚¾‚¯‚Å‚ ‚éB
‰ðà
“Á•Ê‡í‘æ“ñÍ‚ðƒNƒŠƒA‚·‚é‚Æ‚Pl‚¾‚¯’‡ŠÔ‚É‚È‚Á‚Ä‚­‚ê‚éB
”\—Í‚Í‘S”Ê“I‚É‚Æ‚Ä‚à’á‚­A•Ší‚à‚È‚Ü‚­‚瓁‚µ‚©‚È‚­A•KŽE‹Z‚àŠo‚¦‚È‚¢B ‚±‚ꂾ‚¯•·‚­‚Æ‘S‚­–ð‚É‚½‚½‚È‚¢‚悤‚ÉŽv‚¦‚邪A’‡ŠÔ‚ɂȂ邱‚Æ‚ð”z—¶‚µ‚Ä‚©ˆÚ“®—͂Ɖñ”ð—Í‚¾‚¯‚Í‚Ê‚«‚ñ‚łč‚‚¢“Á’¥‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚éB
‚±‚ê‚É‚æ‚Á‚āA‚‚Âç‰ñŽûŒW‚Æ‚µ‚Ä‚ÍŒ‹\–ð‚É—§‚B‚³‚ç‚ɉñ”ð‚ª‚‚¢‚̂ŁA“¯‚¶‚­‹ZEp‚È‚µ‚Ì–ÒŽÒ—‹‰£ƒ‚ƒTƒfƒiƒ“‚æ‚è‚̓}ƒV‚Å‚ ‚éB
•Ší–¼•ª—ÞŽË’ö‘®«ˆÐ—Í–½’†”õl
‚È‚Ü‚­‚瓁‚È‚Ü‚­‚炪‚½‚È“‚P–³‚b‚b@

Ž£•ŽQƒWƒ€ƒXƒŠ[@i‹|j
g•ª—‹|‘à•ºŽmŽí•Ê’†ŽË’öUŒ‚Œ^
S—Í‚P‚O‚T‹Z—Í‚W‚W‘Ì—Í‚P‚P‚T
ˆÚ“®—Í‚Vi’njÁ”—Æ‚W‘®«–³
‰Šú’iˆÊ‚P‚Q‰Á“ü‡í“Á•Ê‡í‘掵ÍƒNƒŠƒAŒã
–½’†’l‚T‚WUŒ‚—Í‚U‚Xr•q—Í‚P‚O
‰ñ”ð’l‚V‚S–hŒä—Í‚T‚X‹C‡‚¢“x‚W
”õl“Á‚É–³‚µB
“oê‡í‘掵Í
“Á•Ê‡íF‘掵Í
‚Õ‚ë‚Ó‚¡‚é
Œ“VŠæ‘Ê–³ƒSƒEƒeƒ“ƒKƒ“ƒ_ƒ€—¦‚¢‚镐ŽÒ‚½‚¿‚Ì•”‘à‚̈ꂁA—‹|‘à‚Ì•ºŽmB ‹|–î‚ðŽg‚Á‚½í‚¢‚𓾈ӂƂ·‚éB
‰ðà
“Á•Ê‡í‘掵Í‚ðƒNƒŠƒA‚·‚é‚Æ‚Pl‚¾‚¯’‡ŠÔ‚É‚È‚Á‚Ä‚­‚ê‚éB
—Bˆê‚Ì•Ší‚Í‹|BS—Í‚ÍŽ£•ŽQƒWƒ€ƒXƒŠ[‚ňê”ԍ‚‚¢‚ª‘¼‚Ì”\—Í‚ª—ò‚邽‚߁A‚Sl‚ł͈ê”Ԃ‚炢‚©B
‹|‚Í‚Qƒ}ƒX‚µ‚©UŒ‚‚Å‚«‚¸AˆÐ—Í‚à’á‚¢‚Ì‚ªŽc”OB
•Ší–¼•ª—ÞŽË’ö‘®«ˆÐ—Í–½’†”õl
‹|‚ä‚Ý‹|‚Q–³‚b‚b@
•KŽE‹Z–¼K“¾ŽË’ö‘®«ˆÐ—Í–½’†‘Ώ۔õl
‚¨‚Æ‚µ‚·‚¸‚ß‚¨‚Æ‚µ‚P‚V‹|–³‚a‚a’P‘́@

”òùŠpƒqƒZƒ“ƒJƒN
g•ª—‹|‘à’·Ží•Ê’†ŽË’öUŒ‚Œ^
S—Í‚P‚S‚S‹Z—Í‚P‚P‚T‘Ì—Í‚P‚T‚S
ˆÚ“®—Í‚Ui’njÁ”—Æ‚P‚T‘®«–³
‰Šú’iˆÊ‚P‚U‰Á“ü‡í“Á•Ê‡í‘掵ÍƒNƒŠƒAŒã
–½’†’l‚V‚OUŒ‚—Í‚W‚Tr•q—Í‚X
‰ñ”ð’l‚V‚O–hŒä—Í‚U‚V‹C‡‚¢“x‚X
”õl“Á‚É–³‚µB
“oê‡í“Á•Ê‡íF‘掵Í
‚Õ‚ë‚Ó‚¡‚é
€”õ’†‚É‚ÄŒóA‚µ‚΂µ‘Ò‚½‚ê‚æB
‰ðà
€”õ’†‚É‚ÄŒóA‚µ‚΂µ‘Ò‚½‚ê‚æB

ŽÀ‚Í–{ìƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒLƒƒƒ‰‚Å‚Í‚È‚­A‚a‚aíŽm‚P‚P‚OuŒ“VŠæ‘Ê–³v‚Ìà–¾‘‚Ì”jˆ«–¯‰ä–²‚Ì—ƒo[ƒ~ƒ“ƒKƒ€‚Ì‚ç‚ñ‚̃Cƒ‰ƒXƒg‚É“oê‚µ‚Ä‚¢‚éB
•Ší–¼•ª—ÞŽË’ö‘®«ˆÐ—Í–½’†”õl
—‚ê‹|‚Ý‚¾‚ê‚ä‚Ý‹|‚Q–³‚b‚a@
“‚©‚½‚È“‚P–³‚b‚b@
•KŽE‹Z–¼K“¾ŽË’ö‘®«ˆÐ—Í–½’†‘Ώ۔õl
‚¨‚Æ‚µ‚·‚¸‚ß‚¨‚Æ‚µ‚P‚T‹|–³‚a‚a’P‘́@
—¬‚µŒ‚‚¿‚È‚ª‚µ‚¤‚¿‚P‚W‹|–³‚a‚a’P‘́@
SŠáŒ‚‚¿‚µ‚ñ‚ª‚ñ‚¤‚¿‚Q‚R‹|–³‚`‚`’P‘̔ėp•KŽE‹Z

Ž£•ŽQƒWƒ€ƒXƒŠ[@i–Cj
g•ª’Ç–C‘à•ºŽmŽí•Ê’·ŽË’öUŒ‚Œ^
S—Í‚V‚T‹Z—Í‚P‚O‚W‘Ì—Í‚P‚P‚V
ˆÚ“®—Í‚Ui’njÁ”—Æ‚W‘®«–³
‰Šú’iˆÊ‚P‚Q‰Á“ü‡í“Á•Ê‡í‘掵ÍƒNƒŠƒAŒã
–½’†’l‚T‚VUŒ‚—Í‚V‚Pr•q—Í‚P‚O
‰ñ”ð’l‚U‚S–hŒä—Í‚T‚R‹C‡‚¢“x‚W
”õl“Á‚É–³‚µB
“oê‡í‘掵Í
“Á•Ê‡íF‘掵Í
‚Õ‚ë‚Ó‚¡‚é
Œ“VŠæ‘Ê–³ƒSƒEƒeƒ“ƒKƒ“ƒ_ƒ€—¦‚¢‚镐ŽÒ‚½‚¿‚Ì•”‘à‚̈ꂁA’Ç–C‘à‚Ì•ºŽmB —¼Œ¨‚É”õ‚¦•t‚¯‚½¬–C‚±‚‚ɂæ‚é–CŒ‚‚𓾈ӂƂ·‚éB
‰ðà
“Á•Ê‡í‘掵Í‚ðƒNƒŠƒA‚·‚é‚Æ‚Pl‚¾‚¯’‡ŠÔ‚É‚È‚Á‚Ä‚­‚ê‚éB
—Bˆê‚Ì•Ší‚Í—¼Œ¨‚̏¬–C‚±‚B‘å–C‚¨‚¨‚‚قǂ̈З͂͂Ȃ¢‚ªA‰“‹——£UŒ‚‚ª‚Å‚«‚éB
”\—͍͂¡ˆê•àŒ©—ò‚è‚·‚邪AŽ£•ŽQƒWƒ€ƒXƒŠ[‚Sl‚Å‚ÍÅ‚à‹­—Í‚È•KŽE‹ZE‘¬ŽË‚ðŠo‚¦‚é‚̂Őí—Í‚Æ‚µ‚Ă͍łà—D‚ê‚Ä‚¢‚éB
Á”—Æ‚à­‚È‚¢‚̂ŁA—]—Í‚ª‚ ‚ê‚ÎŽg‚Á‚Ä‚Ý‚Ä‚à‚¢‚¢B
•Ší–¼•ª—ÞŽË’ö‘®«ˆÐ—Í–½’†”õl
¬–C‚±‚–C‚S`‚T–³‚b‚b@
•KŽE‹Z–¼K“¾ŽË’ö‘®«ˆÐ—Í–½’†‘Ώ۔õl
‘¬ŽË‚»‚­‚µ‚á‚P‚V–C–³‚a‚a•¡””͈͓à‚Ì“G‘Sˆõ‚ðUŒ‚‚·‚é

åj—‹ŠpƒSƒEƒ‰ƒCƒJƒN
g•ª’Ç–C‘à’·Ží•Ê’·ŽË’öUŒ‚Œ^
S—Í‚P‚O‚Q‹Z—Í‚P‚Q‚W‘Ì—Í‚P‚T‚T
ˆÚ“®—Í‚Ti’njÁ”—Æ‚P‚S‘®«–³
‰Šú’iˆÊ‚P‚S‰Á“ü‡í“Á•Ê‡í‘掵ÍƒNƒŠƒAŒã
–½’†’l‚V‚OUŒ‚—Í‚W‚Sr•q—Í‚X
‰ñ”ð’l‚T‚W–hŒä—Í‚U‚S‹C‡‚¢“x‚X
”õl“Á‚É–³‚µB
“oê‡í“Á•Ê‡íF‘掵Í
‚Õ‚ë‚Ó‚¡‚é
€”õ’†‚É‚ÄŒóA‚µ‚΂µ‘Ò‚½‚ê‚æB
‰ðà
€”õ’†‚É‚ÄŒóA‚µ‚΂µ‘Ò‚½‚ê‚æB

ŽÀ‚Í–{ìƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒLƒƒƒ‰‚Å‚Í‚È‚­A‚a‚aíŽm‚P‚P‚OuŒ“VŠæ‘Ê–³v‚Ìà–¾‘‚Ì”jˆ«–¯‰ä–²‚Ì—ƒo[ƒ~ƒ“ƒKƒ€‚Ì‚ç‚ñ‚̃Cƒ‰ƒXƒg‚É“oê‚µ‚Ä‚¢‚éB
•Ší–¼•ª—ÞŽË’ö‘®«ˆÐ—Í–½’†”õl
‘å–C‚¨‚¨‚–C‚S`‚T–³‚a‚b@
“‚©‚½‚È“‚P–³‚b‚b@
•KŽE‹Z–¼K“¾ŽË’ö‘®«ˆÐ—Í–½’†‘Ώ۔õl
‘¬ŽË‚»‚­‚µ‚á‚P‚U–C–³‚a‚a•¡””͈͓à‚Ì“G‘Sˆõ‚ðUŒ‚‚·‚é
˜AŽË‚ê‚ñ‚µ‚á‚Q‚O–C–³‚a‚a•¡””͈͓à‚Ì“G‘Sˆõ‚ðUŒ‚‚·‚éA‘¬ŽË‚Ì‹­‰»”Å
–Ò”š‚à‚¤‚΂­‚Q‚U–C–³‚a‚a•¡””͈͓à‚Ì“G‘Sˆõ‚ðUŒ‚‚·‚éA˜AŽË‚Ì‹­‰»”Å


–Ú˜^‚Ö–ß‚é