| 前置き / introduction |
このモンスター図鑑は、日本語版と英語版の両方に対応。
各用語の日本語表記は日本語版、英語表記は英語版に準拠しています。
解説文については、日本語の文章を英語に翻訳した後、もう一度日本語に翻訳し、双方でなるべくニュアンスが同じになるようにしています。
This Monster Encyclopedia is available in both the Japanese and English versions.
The Japanese notation of each term conforms to the Japanese version, and the English notation conforms to the English version.
For the explanatory text, the Japanese text is translated into English and then into Japanese again to ensure that the nuances are the same on both sides as much as possible. |
| 不具合について / About Defects |
本作に沈黙状態は存在するが、不具合でプレイヤーもモンスターも絶対に沈黙状態にならない。
日本語版ではレイズの魔法がボス耐性を無視する不具合がある。
英語版ではアンデッド以外のモンスターがレイズの魔法で確率で即死する不具合がある。
The state of silence exists in this work, but due to a glitch, neither the player nor the monster is ever silenced.
In the Japanese version, there is a bug that Life magic ignores boss resistance.
In the English version, there is a bug that monsters other than undead are killed instantly by Life magic with a probability. |
| | |
| フォレスタ地方 / Foresta Area |
| 運命の丘 / Hill of Destiny（※） | | ベヒーモス / Behemoth（ボス/Boss） |
| ふもとの森 / Level Forest | | ゴブリン / Brownie,グリーンスライム / Slime,
ミノタウロス / Minotaur（ボス/Boss） |
| バトルポイント01 / Battlefields01 | | ローパー / Mad Plant,ポイズントード / Poison Toad |
| バトルポイント02 / Battlefields02 | | ローパー / Mad Plant,ポイズントード / Poison Toad,バジリスク / Basilisk |
| 化石の迷宮 / Bone Dungeon | | ローパー / Mad Plant,ポイズントード / Poison Toad,バジリスク / Basilisk,
サンドウォーム / Sand Worm,シムルグ / Roc,スケルトン / Skeleton,
ゴーゴン / Gorgon,ミノタウロゾンビ / Minotaur Zombie,
フレームサウルス / Flamerus Rex（ボス/Boss） |
| バトルポイント03 / Battlefields03 | | バジリスク / Basilisk,サンドウォ−ム / Sand Worm,
ミノタウロゾンビ / Minotaur Zombie |
| アクエリア地方 / Aquaria Area |
| バトルポイント04 / Battlefields04 | | ノッカー / Mint Mint |
| バトルポイント05 / Battlefields05 | | ノッカー / Mint Mint,ギガントード / Giant Toad |
| バトルポイント06 / Battlefields06 | | ノッカー / Mint Mint,ギガントード / Giant Toad,スカーレット / Scorpion |
| バトルポイント07 / Battlefields07 | | ギガントード / Giant Toad,スカーレット / Scorpion,ソードラット / Edgehog |
| 氷の洞窟 / Wintry Cave | | ギガントード / Giant Toad,スカーレット / Scorpion,ソードラット / Edgehog,
ランドウォーム / Land Worm,ケンタウロス / Centaur,
スパルナ / Sparna,ランドタートル / Land Turtle,
ベレムナイト / Squidite（ボス/Boss） |
| バトルポイント08 / Battlefields08 | | デザートサハギン / Desert Hag |
| 凍った滝つぼ / Falls Basin（※） | | デザートサハギン / Desert Hag,ラミア / Lamia,
スノウクラブ / Snow Crab（ボス/Boss） |
| バトルポイント09 / Battlefields09 | | デザートサハギン / Desert Hag,ラミア / Lamia,メイジ / Mage |
| 氷のピラミッド / Ice Pyramid | | デザートサハギン / Desert Hag,ラミア / Lamia,メイジ / Mage,
コカトリス / Stoney Roost,ギャザー / Gather,スフィンクス / Sphinx,
プテリゴートス / Phanquid,フリーザー / Freezer Crab,
アイスゴーレム / Ice Golem（ボス/Boss） |
| バトルポイント10 / Battlefields10 | | プテリゴートス / Phanquid,スフィンクス / Sphinx |
| バトルポイント11 / Battlefields11 | | フリーザー / Freezer Crab,ギャザー / Gather |
| フェイリア地方 / Fireburg Area |
| バトルポイント12 / Battlefields12 | | イエロースライム / Jelly |
| バトルポイント13 / Battlefields13 | | ガトリンガ / Sting Rat,イエロースライム / Jelly |
| バトルポイント14 / Battlefields14 | | マンドレイク / Plant Man |
| バトルポイント15 / Battlefields15 | | マンドレイク / Plant Man,ガトリンガ / Sting Rat,ヴァルカン / Flazzard |
| バトルポイント16 / Battlefields16 | | ヴァルカン / Flazzard,レッドキャップ / Red Cap |
| 廃坑 / Mine | | ブラッディボーン / Red Bone,ゾンビ / Zombie,レッドキャップ / Red Cap,
ヴァルカン / Flazzard,マンドレイク / Plant Man,
ジン / Jinn（ボス/Boss） |
| バトルポイント17 / Battlefields17 | | ゴースト / Ghost,ブラッディボーン / Red Bone,ゾンビ / Zombie |
| 火山 / Volcano | | ブラッディボーン / Red Bone,ゴースト / Ghost,
ウェアウルフ / Were Wolf,ナイトメア / Nitemare,
メデューサ / Medusa（ボス/Boss） |
| 溶岩ドーム / Lava Dome | | フェニックス / Hot Wings,しのび / Ninja,ブラッドサッカー / Fangpire,
アダマンタイマイ / Adamant Turtle,ガーゴイル / Avizzard,
サラマンダー / Salamand,キュクロプス / Iflyte,マリード / Stheno,
ヒュドラ / Dualhead Hydra（ボス/Boss） |
| バトルポイント18 / Battlefields18 | | マリード / Stheno,キュクロプス / Iflyte |
| ウインディア地方 / Windia Area |
| バトルポイント19 / Battlefields19 | | ブラックスライム / Ooze,スカルジャー / Skuldier,オアンネス / Water Hag |
| バトルポイント20 / Battlefields20 | | オアンネス / Water Hag,ヴァンパイア / Vampire |
| 生きている樹海 / Alive Forest | | マミー / Mummy,スペクター / Specter |
| 巨大老木 / Giant Tree | | マミー / Mummy,スペクター / Specter,クロウラー / Live Oak,
スナイパー / Snipion,オーガニトード / Mad Toad,アビスウォーム / Leech,
ブラックスライム / Ooze,スカルジャー / Skuldier,
キマイラ / Gidrah（ボス/Boss） |
| 風の山脈 / Mount Gale | | スカルジャー / Skuldier,オアンネス / Water Hag,ヴァンパイア / Vampire,
デュラハン / Dullahan（ボス/Boss） |
| パズズの塔 / Pazuzu's Tower | | ガルーダ / Garuda,コールドアイ / Beholder,マンティコア / Manticor,
ソーサラー / Sorcerer,ナーガ / Naga,アバイ / Gargoyle,
トリニティ / Chimera,タナトス /Thanatos,
パズズ / Pazuzu（ボス/Boss） |
| その他地域 / Other Area |
| マックの船 / Mac's Ship | | コールドアイ / Beholder,マンティコア / Manticor,ソーサラー / Sorcerer,
ナーガ / Naga,アバイ / Gargoyle,かげ / Shadow,
トリニティ / Chimera,タナトス /Thanatos |
| 最後の城 / Doom Castle | | かげ / Shadow,ケルベロス / Cerberus,
ゴーゴン / Gorgon,ミノタウロゾンビ / Minotaur Zombie,
プテリゴートス / Phanquid,フリーザー / Freezer Crab,
キュクロプス / Iflyte,マリード / Stheno,
トリニティ / Chimera,タナトス /Thanatos,
スカルレックス / Skullrus Rex（ボス/Boss）,
ストーンゴーレム / Stone Golem（ボス/Boss）,
ワイバーン / Twinhead Wyvern（ボス/Boss）,
ズー / Zuh（ボス/Boss）,
ダークキング / Dark King（ボス/Boss） |
